Ceremonia para la entrega de certificados (Camila Hernández)
Laura Valentina Burbano
Jessica Moreno
Banda del colegio
Banda del colegio
lunes, 31 de mayo de 2010
Ultimos días en Hastings
Sábado 29 de Mayo:
En la mañana salieron muy temprano Mateo, Valentina y María Alejandra para Newquay y nos despedimos. Desde el día anterior hubo algunas lágrimas, pues haber compartido este mes juntos fue una linda e inolvidable experiencia. Parecíamos una familia: risas, llantos, peleas (sin mayor importancia), reconciliaciones, frases típicas como "me pido la ventana", "me pido de primeras", "¿me lo cambias?"
Quienes nos quedamos aquí fuimos a un centro comercial cercano al hotel, caminamos, almorzamos y regresamos.
En la tarde llegó al hotel otro grupo de colombianas, del Colegio New England; siete estudiantes y una profesora, que vienen al mismo programa de intercambio de Buckswood, también por un mes.
Domingo 30
Fuimos con Stephen (la persona de Buckswood a nuestro cargo) y el grupo recién llegado de Colombia a conocer el centro de Hastings. Jugamos mini-golf, fuimos a un parque de diversiones y luego a ver unas cabañas muy antiguas en madera donde los pescadores guardan sus objetos de pesca. Luego fuimos a almorzar a "Fish & Chips".
Lunes 31
En la mañana fui con las niñas a caminar por la playa. El clima está en estos días como el de Bogotá y el agua del mar es helada. Ellas estuvieron caminando por la orilla y jugando en el agua(muy valientes).
A las 12 m. nos recogieron para ir al colegio. Había pocos estudiantes, por la semana de receso. Almorzamos, fuimos a un salón de cine del colegio a ver una película, luego cenamos, nos despedimos del Director y regresamos al hotel.
Ya mañana nos vamos. A las 3:20 a.m. nos recogen.
La experiencia fue espectacular. Los niños aprendieron muchas cosas y su Inglés mejoró. Creo que lo más enriquecedor de este viaje fue haber conocido otra cultura. Durante el viaje no hubo mayores incovenientes, todos estuvieron bien de salud y no hubo nada qué lamentar. Se portaron todos muy bien y representamos bien a nuestro país.
En la mañana salieron muy temprano Mateo, Valentina y María Alejandra para Newquay y nos despedimos. Desde el día anterior hubo algunas lágrimas, pues haber compartido este mes juntos fue una linda e inolvidable experiencia. Parecíamos una familia: risas, llantos, peleas (sin mayor importancia), reconciliaciones, frases típicas como "me pido la ventana", "me pido de primeras", "¿me lo cambias?"
Quienes nos quedamos aquí fuimos a un centro comercial cercano al hotel, caminamos, almorzamos y regresamos.
En la tarde llegó al hotel otro grupo de colombianas, del Colegio New England; siete estudiantes y una profesora, que vienen al mismo programa de intercambio de Buckswood, también por un mes.
Domingo 30
Fuimos con Stephen (la persona de Buckswood a nuestro cargo) y el grupo recién llegado de Colombia a conocer el centro de Hastings. Jugamos mini-golf, fuimos a un parque de diversiones y luego a ver unas cabañas muy antiguas en madera donde los pescadores guardan sus objetos de pesca. Luego fuimos a almorzar a "Fish & Chips".
Lunes 31
En la mañana fui con las niñas a caminar por la playa. El clima está en estos días como el de Bogotá y el agua del mar es helada. Ellas estuvieron caminando por la orilla y jugando en el agua(muy valientes).
A las 12 m. nos recogieron para ir al colegio. Había pocos estudiantes, por la semana de receso. Almorzamos, fuimos a un salón de cine del colegio a ver una película, luego cenamos, nos despedimos del Director y regresamos al hotel.
Ya mañana nos vamos. A las 3:20 a.m. nos recogen.
La experiencia fue espectacular. Los niños aprendieron muchas cosas y su Inglés mejoró. Creo que lo más enriquecedor de este viaje fue haber conocido otra cultura. Durante el viaje no hubo mayores incovenientes, todos estuvieron bien de salud y no hubo nada qué lamentar. Se portaron todos muy bien y representamos bien a nuestro país.
viernes, 28 de mayo de 2010
París y último día de colegio
Jueves 25
Nos recogieron temprano en el minibus del colegio y nos dirigimos a tomar el tren (llamado Shuttle) por el túnel que cruza el Canal de la Mancha, desde Inglaterra hasta Francia. ¡Qué obra de ingeniería tan increíble! El bus entró a una especie de vagón larguísimo donde también hay camiones y automóviles. Este es halado por una especie de locomotora y recorre 50 km. en 37 minutos. La verdad, uno no siente casi el movimiento; es como ir en un ascensor horizontal y los pasajeros se pueden bajar del vehículo y caminar. De ida no nos pidieron los pasaportes en inmigración a Francia.
Luego, al llegar a territorio Francés, anduvimos como 4 horas más para llegar a París. Los conductores tienen que estar muy atentos, pues en Inglaterra los vehículos van por el lado izquierdo (los vehículos tienen el timón al lado derecho) y, apenas llegan a Francia, deben conducir como en Colombia, por el carril derecho.
Cuando llegamos a París, fuimos primero al hotel a dejar todo y luego fuimos en el minibus al centro de la ciudad. Fue muy emocionante cuando vimos a lo lejos la torre Eiffel. Llegamos allí y subimos hasta el último nivel en el ascensor y nos bajamos para ver desde allí la ciudad.
Luego caminamos, comimos, visitamos el puente donde murió la Princesa Diana y antes de regresar fuimos en el bus al Arco del Triunfo, pasamos por los Campos Elíseos y regresamos al hotel.
Miércoles 26
Hicimos la travesía por el río Sena, viendo las principales edificaciones de la ciudad. Luego visitamos la Catedral de Notre Dame y luego el Museo de Louvre. Todos, por supuesto, vimos la Monalisa y la Venus de Milo y después recorrimos como dos alas del museo viendo otras obras. Estuvimos como tres horas y solo vimos una pequeña parte de éste.
Luego fuimos a Euro Disney a caminar y a cenar en Planet Hollywood. Después regresamos al hotel.
Jueves 27
Fuimos a Disneylandia hasta las 5 p.m. Alcanzamos a ir a algunas montañas rusas y a ver algunas atracciones como Peter Pan, los Piratas del Caribe y otras y vimos el gran desfile con los personajes. Todo el día llovió, pero ya tenemos un lema: "todo es parte del paseo".
Al regreso, como los niños estaban muy mojados, decidieron cambiarse de ropa en el bus y algunos se pusieron la pijama o una toalla seca encima para abrigarse. Antes de pasar al túnel, nos hicieron bajar e ir a inmigración, y los niños se bajaron algunos en pijama, con pantuflas o descalzos o con la toalla envuelta. Durante todo el proceso de revisión de pasaportes nos reímos mucho de vernos unos a otros. ¡Hasta les tomé una foto!
Viernes 28
Fuimos al colegio a las 12:30 porque ayer llegamos como a la media noche y estábamos muy cansados. Hubo una ceremonia donde les entregaron certificados de estudio a las tres estudiantes que se devuelven conmigo el Martes. Fue solemne, pues la banda tocó el himno del colegio con las gaitas, tanto al comienzo como al final y estuvieron presentes el Director Académico, los prefectos y los compañeros de clase.
Este fin de semana vamos a estar en Hastings los que nos devolvemos el Martes. Los tres estudiantes que se quedan un mes más, se van con un grupo del colegio (pues hay semana de receso) para una ciudad llamada Newquay.
Nos recogieron temprano en el minibus del colegio y nos dirigimos a tomar el tren (llamado Shuttle) por el túnel que cruza el Canal de la Mancha, desde Inglaterra hasta Francia. ¡Qué obra de ingeniería tan increíble! El bus entró a una especie de vagón larguísimo donde también hay camiones y automóviles. Este es halado por una especie de locomotora y recorre 50 km. en 37 minutos. La verdad, uno no siente casi el movimiento; es como ir en un ascensor horizontal y los pasajeros se pueden bajar del vehículo y caminar. De ida no nos pidieron los pasaportes en inmigración a Francia.
Luego, al llegar a territorio Francés, anduvimos como 4 horas más para llegar a París. Los conductores tienen que estar muy atentos, pues en Inglaterra los vehículos van por el lado izquierdo (los vehículos tienen el timón al lado derecho) y, apenas llegan a Francia, deben conducir como en Colombia, por el carril derecho.
Cuando llegamos a París, fuimos primero al hotel a dejar todo y luego fuimos en el minibus al centro de la ciudad. Fue muy emocionante cuando vimos a lo lejos la torre Eiffel. Llegamos allí y subimos hasta el último nivel en el ascensor y nos bajamos para ver desde allí la ciudad.
Luego caminamos, comimos, visitamos el puente donde murió la Princesa Diana y antes de regresar fuimos en el bus al Arco del Triunfo, pasamos por los Campos Elíseos y regresamos al hotel.
Miércoles 26
Hicimos la travesía por el río Sena, viendo las principales edificaciones de la ciudad. Luego visitamos la Catedral de Notre Dame y luego el Museo de Louvre. Todos, por supuesto, vimos la Monalisa y la Venus de Milo y después recorrimos como dos alas del museo viendo otras obras. Estuvimos como tres horas y solo vimos una pequeña parte de éste.
Luego fuimos a Euro Disney a caminar y a cenar en Planet Hollywood. Después regresamos al hotel.
Jueves 27
Fuimos a Disneylandia hasta las 5 p.m. Alcanzamos a ir a algunas montañas rusas y a ver algunas atracciones como Peter Pan, los Piratas del Caribe y otras y vimos el gran desfile con los personajes. Todo el día llovió, pero ya tenemos un lema: "todo es parte del paseo".
Al regreso, como los niños estaban muy mojados, decidieron cambiarse de ropa en el bus y algunos se pusieron la pijama o una toalla seca encima para abrigarse. Antes de pasar al túnel, nos hicieron bajar e ir a inmigración, y los niños se bajaron algunos en pijama, con pantuflas o descalzos o con la toalla envuelta. Durante todo el proceso de revisión de pasaportes nos reímos mucho de vernos unos a otros. ¡Hasta les tomé una foto!
Viernes 28
Fuimos al colegio a las 12:30 porque ayer llegamos como a la media noche y estábamos muy cansados. Hubo una ceremonia donde les entregaron certificados de estudio a las tres estudiantes que se devuelven conmigo el Martes. Fue solemne, pues la banda tocó el himno del colegio con las gaitas, tanto al comienzo como al final y estuvieron presentes el Director Académico, los prefectos y los compañeros de clase.
Este fin de semana vamos a estar en Hastings los que nos devolvemos el Martes. Los tres estudiantes que se quedan un mes más, se van con un grupo del colegio (pues hay semana de receso) para una ciudad llamada Newquay.
lunes, 24 de mayo de 2010
Battle, Londres y Rye
Domingo 23 de Mayo
Fuimos a Londres nuevamente, en tren. Aunque ya hemos ido varias veces, siempre tenemos nuevas experiencias y visitamos diferentes lugares. Esta vez montamos en el metro subterráneo (llamado underground o tube). Primero fuimos al museo de Madame Tussauds, donde hay muchos personajes de cera, como Johny Depp, Leonardo di Caprio, Nicole Kidman, Robby Williams, la familia real de Inglaterra, David Beckam, Brad Pitt y Angelina, en fin, los actores, cantantes, presidentes, deportistas, etc., más conocidos en el mundo. Luego los niños más grandes fueron a una casa del terror y después estuvimos en una atracción que mostraba la historia de Inglaterra.
Después fuimos a ver el Musical del Rey León. Es hermosísimo. Se parece a los musicales de Misi en Colombia. La música en vivo, los disfraces, los bailes y las canciones son espectaculares. Luego comimos y regresamos nuevamente en tren.
Lunes 24
Hoy estuvimos en una pequeña ciudad cerca de Hastings, llamada Rye. Fuimos a un lugar donde hay una gran maqueta de la ciudad y oímos su historia, pues es una ciudad medieval que conserva la mayoría de estructuras y calles con su estilo. Allí tienen casa Johny Depp y Paul Mc Cartney, debido a que es una de las ciudades más tranquilas de Inglaterra. Tiene menos de 5.000 habitantes. Después caminamos por sus calles.
Fuimos a Londres nuevamente, en tren. Aunque ya hemos ido varias veces, siempre tenemos nuevas experiencias y visitamos diferentes lugares. Esta vez montamos en el metro subterráneo (llamado underground o tube). Primero fuimos al museo de Madame Tussauds, donde hay muchos personajes de cera, como Johny Depp, Leonardo di Caprio, Nicole Kidman, Robby Williams, la familia real de Inglaterra, David Beckam, Brad Pitt y Angelina, en fin, los actores, cantantes, presidentes, deportistas, etc., más conocidos en el mundo. Luego los niños más grandes fueron a una casa del terror y después estuvimos en una atracción que mostraba la historia de Inglaterra.
Después fuimos a ver el Musical del Rey León. Es hermosísimo. Se parece a los musicales de Misi en Colombia. La música en vivo, los disfraces, los bailes y las canciones son espectaculares. Luego comimos y regresamos nuevamente en tren.
Lunes 24
Hoy estuvimos en una pequeña ciudad cerca de Hastings, llamada Rye. Fuimos a un lugar donde hay una gran maqueta de la ciudad y oímos su historia, pues es una ciudad medieval que conserva la mayoría de estructuras y calles con su estilo. Allí tienen casa Johny Depp y Paul Mc Cartney, debido a que es una de las ciudades más tranquilas de Inglaterra. Tiene menos de 5.000 habitantes. Después caminamos por sus calles.
Battle, Londres y Rye
En el metro de Londres
Yesterday's World en Battle
Abadía de Battle
Yesterday's World en Battle
Café en Rye
Maqueta de Rye
Maqueta de Rye
viernes, 21 de mayo de 2010
Hastings y Battle
Estos días no les había escrito, porque los niños han estado la mayoría del tiempo en el colegio. Ellos están muy bien, y ya se defienden solos buscando sus salones, ya que a diferencia de los colegios en Colombia, cada clase es en un salón diferente. Todos están bien de salud y contentos.
Mayo 20
Fuimos a una pequeña ciudad llamada Battle. Primero fuimos a un museo que se llama "Yesterday's World (el mundo de ayer). A la entrada había un almacén como de los años '30, con artículos antiquísimos, y a medida que uno recorre la casa, va encontrando el cuarto de los papás, de los niños, el de juegos, etc., todo decorado con artículos antiguos. Fue muy divertido e interesante.
Después fuimos a la Abadía de Battle, que es hoy en día un colegio. Allí fue uno de los sitios donde tuvo lugar la batalla de 1066 de la cual les éscribí al principio, entre los Ingleses y los Normandos.
Mayo 21
Estuvimos en el colegio y luego fuimos nuevamente a jugar bolos. Después regresamos al colegio, para la Asamblea de los Viernes en la iglesia.
Mayo 20
Fuimos a una pequeña ciudad llamada Battle. Primero fuimos a un museo que se llama "Yesterday's World (el mundo de ayer). A la entrada había un almacén como de los años '30, con artículos antiquísimos, y a medida que uno recorre la casa, va encontrando el cuarto de los papás, de los niños, el de juegos, etc., todo decorado con artículos antiguos. Fue muy divertido e interesante.
Después fuimos a la Abadía de Battle, que es hoy en día un colegio. Allí fue uno de los sitios donde tuvo lugar la batalla de 1066 de la cual les éscribí al principio, entre los Ingleses y los Normandos.
Mayo 21
Estuvimos en el colegio y luego fuimos nuevamente a jugar bolos. Después regresamos al colegio, para la Asamblea de los Viernes en la iglesia.
martes, 18 de mayo de 2010
Cambridge, cine y colegio
Domingo 16 de Mayo
Fuimos a Cambridge. Es una ciudad con el mismo sistema universitario de Oxford, con unas edificaciones imponentes. La más antigua de ellas tiene casi 800 años. Hicimos dos tours: uno en bote por el Río Cam (Cam-bridge - puente del río Cam), desde donde vimos la parte de atrás de las principales edificaciones; luego hicimos otro tour a pié, con un guía que nos contó la historia de éstas, vistas desde el frente. Al final vimos una gran biblioteca, donde están los primeros poemas de Shakespeare, algunos descubrimientos de Isaac Newton y los primeros bocetos de Winny Pooh (¡sí, el osito!).
Lunes 17
Fuimos al colegio, los niños tuvieron clase hasta el medio día, almorzamos y nos llevaron a cine a ver Robin Hood. Después regresamos al colegio, ya que si estamos en Hastings, cenamos en el comedor del colegio.
Martes 18
Fuimos al colegio nuevamente. Los niños tuvieron clase todo el día.
Fuimos a Cambridge. Es una ciudad con el mismo sistema universitario de Oxford, con unas edificaciones imponentes. La más antigua de ellas tiene casi 800 años. Hicimos dos tours: uno en bote por el Río Cam (Cam-bridge - puente del río Cam), desde donde vimos la parte de atrás de las principales edificaciones; luego hicimos otro tour a pié, con un guía que nos contó la historia de éstas, vistas desde el frente. Al final vimos una gran biblioteca, donde están los primeros poemas de Shakespeare, algunos descubrimientos de Isaac Newton y los primeros bocetos de Winny Pooh (¡sí, el osito!).
Lunes 17
Fuimos al colegio, los niños tuvieron clase hasta el medio día, almorzamos y nos llevaron a cine a ver Robin Hood. Después regresamos al colegio, ya que si estamos en Hastings, cenamos en el comedor del colegio.
Martes 18
Fuimos al colegio nuevamente. Los niños tuvieron clase todo el día.
sábado, 15 de mayo de 2010
Resumen segunda semana
Hola, de nuevo. Hoy les haré un recuento de lo que hemos vivido esta semana, la cual ha tenido de todo: colegio, asamblea, diversión y viajes:
Lunes 10 de Mayo.
El grupo tuvo clases normales, nuevamente con asamblea solemne. La jornada escolar es prácticamente de todo el día, pues las clases comienzan a las 9 a.m. y terminan a las 5:00 p.m. Luego hay una hora para hacer tareas y cenamos a las 6:00 p.m.
Martes 11
Fuimos al colegio, los niños tuvieron clases hasta las 11 a.m. y luego fuimos a una ciudad llamada Eastbourne. Primero caminamos a la cima de una colina, desde donde se ven unos peligrosos abismos (por supuesto no nos dejaron acercar al borde). Luego fuimos a cine a ver "Iron Man", una película de ficción perfecta para los niños.
Miércoles 12
Nuevamente tuvieron colegio y clases todo el día, con deportes en la tarde.
Jueves 13
Segundo viaje a Londres. Fuimos al gran acuario marino, donde vimos muchas especies de peces y seres vivos del mar, incluyendo tiburones. Lo único que no había eran delfines y ballenas. Luego fuimos al Museo Británico. ¡Es enorme! Como el imperio británico ha sido el más grande en la historia , hay salones con pergaminos, jarrones, momias, estatuas, piedras y piezas de todos los países donde éste ha estado presente. Después dimos una larga caminada por el centro de la ciudad.
Viernes 14
En la mañana hubo clases y a las 11 los niños fueron a jugar bolos. Estuvimos con un grupo grande de estudiantes que vinieron de España al colegio por una semana, con dos profesoras. En la tarde fuimos a la inglesia anglicana, a la asamblea de los Viernes.
Sábado 15
Viaje a Canterbury. Visitamos la Catedral. Es una de las más antiguas y famosas estructuras cristianas en Inglaterra, con arquitectura gótica, hoy en día foco de la religión anglicana. Su primer arzobispo fue San Agustín. Entramos y allí dentro recibimos una explicación de la profesora de Historia y Geografía del colegio de España (arriba mencionado).
Luego fuimos de compras. La ciudad es muy bonita, hay muchos almacenes y en medio de ellos hay un mercado de las pulgas.
La experiencia hasta ahora ha sido grandiosa. No solo por las vivencias positivas, sino porque hemos extrañado y aprendido a valorar lo que tenemos en nuestro país: la familia, el clima tropical, nuestra gran variedad de frutas, el jugo natural con las comidas, el horario escolar en Colombia, la calidez de nuestra gente, etc.
Bueno, esto es todo por ahora. Mañana iremos a Cambridge y ya les contaré cómo nos va.
Lunes 10 de Mayo.
El grupo tuvo clases normales, nuevamente con asamblea solemne. La jornada escolar es prácticamente de todo el día, pues las clases comienzan a las 9 a.m. y terminan a las 5:00 p.m. Luego hay una hora para hacer tareas y cenamos a las 6:00 p.m.
Martes 11
Fuimos al colegio, los niños tuvieron clases hasta las 11 a.m. y luego fuimos a una ciudad llamada Eastbourne. Primero caminamos a la cima de una colina, desde donde se ven unos peligrosos abismos (por supuesto no nos dejaron acercar al borde). Luego fuimos a cine a ver "Iron Man", una película de ficción perfecta para los niños.
Miércoles 12
Nuevamente tuvieron colegio y clases todo el día, con deportes en la tarde.
Jueves 13
Segundo viaje a Londres. Fuimos al gran acuario marino, donde vimos muchas especies de peces y seres vivos del mar, incluyendo tiburones. Lo único que no había eran delfines y ballenas. Luego fuimos al Museo Británico. ¡Es enorme! Como el imperio británico ha sido el más grande en la historia , hay salones con pergaminos, jarrones, momias, estatuas, piedras y piezas de todos los países donde éste ha estado presente. Después dimos una larga caminada por el centro de la ciudad.
Viernes 14
En la mañana hubo clases y a las 11 los niños fueron a jugar bolos. Estuvimos con un grupo grande de estudiantes que vinieron de España al colegio por una semana, con dos profesoras. En la tarde fuimos a la inglesia anglicana, a la asamblea de los Viernes.
Sábado 15
Viaje a Canterbury. Visitamos la Catedral. Es una de las más antiguas y famosas estructuras cristianas en Inglaterra, con arquitectura gótica, hoy en día foco de la religión anglicana. Su primer arzobispo fue San Agustín. Entramos y allí dentro recibimos una explicación de la profesora de Historia y Geografía del colegio de España (arriba mencionado).
Luego fuimos de compras. La ciudad es muy bonita, hay muchos almacenes y en medio de ellos hay un mercado de las pulgas.
La experiencia hasta ahora ha sido grandiosa. No solo por las vivencias positivas, sino porque hemos extrañado y aprendido a valorar lo que tenemos en nuestro país: la familia, el clima tropical, nuestra gran variedad de frutas, el jugo natural con las comidas, el horario escolar en Colombia, la calidez de nuestra gente, etc.
Bueno, esto es todo por ahora. Mañana iremos a Cambridge y ya les contaré cómo nos va.
jueves, 13 de mayo de 2010
Londres
En el segundo piso del bus
London Eye (rueda de Chicago)
Palacio de Buckingham al fondo
Catedral de San Pablo
Palacio de Buckingham al fondo
Catedral de San Pablo
Estudiantes en Oxford
Big Ben
Desde London Eye
Frente de la Catedral de San Pablo
En el tren hacia Londres
Frente de la Catedral de San Pablo
En el tren hacia Londres
Listos para subir al tren
Suscribirse a:
Entradas (Atom)